jeudi 25 février 2010

Sur l'origine du mot "pharisien"

Dans un précédent post où je m'interroge sur la pertinence des "sept types de Pharisiens", je mentionne que le terme פרושין (au singulier פרוש) est ambivalent et pourrait signifier à la fois "pharisien" lorsqu'il est vocalisé perushim פְרוּשין et "séparé" ou hérétique lorsqu'il est vocalisé paroshim פָרוֹשין.

mardi 23 février 2010

Seder Olam Rabba (SOR)

Le Seder Olam (סדר עולם, litt. "ordre du monde") est appelé Seder Olam Rabba (grand) depuis le XIIe siècle pour le différencier du Seder Olam Zutta (סדר עולם זוטא), petit. Il s'agit d'un livre de généalogies : d'Adam à l'époque perse, puis dans le trentième et dernier chapitre, un condensé de l'histoire juive d'Alexandre le Grand à Bar Kokhba.

Sept types de "Pharisiens" ?

A en croire cet article d'un auteur anglophone sur les Pharisiens, il y aurait assurément sept types de Pharisiens que l'on peut relier à des citations évangéliques :

Aucune source rabbinique dans cet article, seulement des citations évangéliques. Etonnant pour quelqu'un qui veut nous parler du background de Jésus... il se contente de citer des sources en bas de page, introduites par cette explication : "Sources for this article were primarily pulled from". Il s'agit assurément de sources de seconde main, aussi fiables soit-elles.