midrash Zutta

Il existe pléthore de collections midrashiques qui ont été éditées à partir de manuscrits. C'est le cas par exemple du Midrash Zutta qui est un des nombreux manuscrits de la bibliothèque Di Rossi de Parme, le numéro 541.

Il se trouve qu'en fouillant ma bibliothèque, je suis tombé sur l'édition de Berlin 1894

Voici la seconde édition, Londres 1896
http://www.hebrewbooks.org/26860

Et voici une explication intéressante (en anglais) sur les manuscrits de la bibliothèque de Rossi à Parme
https://oi.uchicago.edu/sites/oi.uchicago.edu/files/uploads/shared/docs/Parma.pdf

Initiative de lecture continue de la Bible hébraïque 929

Le projet 929 est un projet de lecture en continue du Tanakh. C'est le pereq yomi, פרק יומי, chapitre quotidien. Sachant qu'il y a 929 chapitres dans la Bible hébraïque.

Le site comporte le chapitre du jour, ponctué, mais sans les teamim, avec pour un certain nombre de livres le commentaire linéaire de Steinsaltz sur le tanakh lorsque l'on clique sur le verset, une possibilité d'écouter la lecture en mode audio. La page du jour est assortie de multiples articles émanant d'auteurs d'horizons divers : rabbins, exégètes, politiques, journalistes, essayistes ou militants, provenant de diverses tendances de la société israélienne. Sur le compte SoundCloud de 929 des playlistes pour chaque chapitre sont disponibles, contenant la lecture du chapitre, un résumé du contenu et trois commentaires de rabbins (dont une femme) et un exégète.

Des applis iPhone et Android sont également disponibles. Il existe aussi des groupes WhatsApp de discussion autour du pereq yomi 929.

Ce projet témoigne de l'enracinement de la société israélienne dans le massif biblique et vaut le détour pour celui qui peut se débrouiller en hébreu contemporain.

Lire une page de talmud - introduction

Cet article est une sorte de memento / introduction pour découvrir comment fonctionne une page traditionnelle de Talmud, édition de Vilna. En seconde partie, une introduction rapide aux différentes couches de rédaction et des langues des différents éléments d'une page de Talmud.

Lecture de Berakhot 20a.

Berakhot 20a traite des obligations des femmes, mineurs et esclaves sur la shema, la amida, le port des tefilines, la mezuza et la bénédiction des aliments.

Cet exemple permet de comprendre la manière dont il faut procéder pour suivre le raisonnement talmudique entre les couches de la mishna, de la guemara, de Rashi et des tossafot.